А о каких танцах речь идёт? По-моему тоже самое что и на vps только без установки и настройки по. Если Апач и fastcgi, то как правило создаётся своё окружение, простенький fcgi скрипт из документации и .htaccess.
Если у хостера есть поддержка uwsgi то ещё проще. У многих хостеров также есть инструкции по разворачивания Джанго проектов на виртуальном хостинге.
Поддерживаю. Жаль только, что хостингов, которые по крайней мере заявляют поддержку Django совсем не много. Из известных мне это diphost.ru, hostfabrica.ru, justhost.ru, jino.ru, причем последние три использовать не советую. Может еще кто какие знает?