а для тех, кто не в курсе, что есть такая вещь как ISO, и которые в курсе, что Украина - это таки UA, что на машинах, что в доменах?
То есть если юзер не отличает разницу между языком и страной? Скорее всего он и не будет искать такой язык.
Можно title добавить с полным названием языка. Я, например, не знаю ни код страны, ни код языка Кореи. Какой не покажи, все равно без полного названия не найду.
Ну и что сделаете для юзера, который выбирает Бельгию, где 3 государственных, а бельгийского языка вообще не существует?
Думая о юзерах, нужно учитывать все аспекты. Ну и зависит от аудитории. Вообще можно тупо флажки влепить, если язык однозначно асоциируются с определенной страной.